Welcome!

Did you know that simply talking to your child about substance use and alcohol makes them less likely to use? 

Welcome to the official Por Los Niños: Preventing Youth Substance Abuse in Hartford program page! The Por Los Niños program aims at empowering Hartford parents through a bilingual and interactive approach to learning! The program allows Hartford parents and adults to learn about substance use and alcohol—and teaches and encourages them to speak to their children. The Por Los Niños program is community-informed—by parents and adults just like you! On our site you will find a calendar of our upcoming events, videos, helpful documents and community resources. We encourage you to attend our events and explore our site to learn more about how to start a conversation with your child today.

Remember, it's never too early to start a conversation!


Bienvenido!

¿Sabías que simplemente hablando con tu hijo acerca del uso de sustancias y alcohol lo alejas del uso de drogas?

Bienvenido a la página oficial de Por Los Niños: El Programa de Prevención de Abuso de Sustancias en la Juventud de Hartford. El Programa Por los Niños desea empoderar a los padres a través de un enfoque bilingue e interactivo para aprender juntos. El programa permite a los padres y adultos de Hartford poder aprender acerca del uso de sustancias y alcohol- y enseña y anima a los padres a hablar con sus hijos. El programa Por Los Niños es de informacion comunitaria, para padres y adultos como tú.

En esta página, encontrarás un calendario de próximos eventos, videos, documentos útiles y recursos de la comunidad. Te animamos a asistir a nuestros eventos y explorar esta página para aprender más sobre cómo empezar una conversacion con tus hijos hoy.

Recuerda, nunca es demasiado temprano para empezar una conversación.